NBC Universal Trump

Haga clic aquí para la versión española.

MISS UNIVERSE 2013 VOTING RULES

The following rules and procedures are subject to change at the sole discretion of NBCUniversal Media, LLC and Miss Universe L.P., LLLP.

1. Producer:
Miss Universe L.P., LLLP (the “Producer”) is a United States limited partnership, limited liability limited partnership, with its headquarters located at 1370 Avenue of the Americas, 16th Floor, New York, New York 10019, United States of America.

2. Voting Availability:
“Miss Universe” voting is open to people located in the home countries of the 2013 “Miss Universe” contestants. A list of countries is available here http://www.missuniverse.com/members/contestants. Internet voting will be open to people sixteen [16] years of age or older. Void where prohibited.

Internet voting will be available on the following dates and times: Monday, October 28, 2013 at 12pm ET through Friday, November 8, 2013 at 6pm ET.

Participants will be limited to one hundred (100) votes per email address per day. The sole means of voting is via the internet. The Producer reserves the right to change the limit on the number of votes that may be made from each originating email address, in the Producer’s sole discretion.

3. How to Vote:
You must be sixteen [16] years of age or older to participate. Navigate to missuniverse.com or telemundo.com, follow the links to vote, and enter the registration details. To register, you will need to provide your email address, confirm you are 16 years of age or older, and confirm that you accept these Rules. After you click the “vote” button, rate the contestants 1-10, 1 being the lowest and 10 being the highest. Producer will then take the average of the total votes from the IP addresses originating from each country, and each country vote will count as 1.

For full information on how to vote, please refer to the FAQs section on missuniverse.com.

4. Cost of Voting:
There is no charge to vote. Standard internet access charges may apply.

5. Your Email Address & Computer IP Address
As part of the voting process, you will be asked to input your email address. Email addresses voluntarily submitted by you and other participants will be stored on a secure server based in the United States and will be deleted at the end of every twenty-four hour period. Your email address will not be transferred to any other location. No record of the email addresses submitted as part of the voting process will be retained more than thirty (30) days after the conclusion of the 2013 Miss Universe pageant. Your email address will not be linked on the server to any other identifying information about you. Your email address will be used for no purpose other than to enforce the rules regarding the number of votes that may be cast per email address in a 24 hour period.

The Producer will also collect the IP address of each computer used to cast a vote. The Producer’s purpose in collecting a computer’s IP address is to make certain the computer is located in one of the countries participating in the 2013 Miss Universe Pageant. IP addresses will be stored on a secure server based in the United States separate and apart from the voter’s email address. Your IP address will not be transferred to any other location. An individual IP address will be used for no purpose other than to verify the country of a vote’s origin. All IP addresses will be deleted entirely 30 days after the conclusion of the 2013 Miss Universe Pageant.

In accordance with these Rules, you agree to provide this limited data as part of the voting process if you choose to participate. Voting, of course, is entirely voluntary. If you choose not to provide your email address and your IP address, you unfortunately cannot vote.

The Producer will maintain the security of your email address and your computer’s IP address. The only natural person who will have access to your data is the Producer’s tech supervisor who will have administrative rights.

If you have any questions or concerns about the collection, use, retention, security or deletion of your email address or computer IP address, you may contact Mobivity Support at the address listed above or via email at support@mobivity.com.

If you wish to revoke your consent to having your data stored under these very limited purposes, you may contact:

Mobivity Support
58 West Buffalo Street, Suite 200
Chandler, Arizona 85225
support@mobivity.com

In that communication, please specify your email address, your IP address, and the date and time you cast your vote, and request that your email address and computer IP address be deleted from the server.

6. Disclaimers:
Miss Universe L.P., LLLP and NBCUniversal Media, LLC and their respective parent, subsidiary and affiliated entities and persons (collectively, the “Administrators”) are not responsible for and shall not be liable for interrupted or unavailable networks or servers; miscommunications, failed computer hardware or software or other technical failures; garbled, lost, misrouted or scrambled transmissions; any error, omission, interruption, defect or delay in any transmission or communication; traffic congestion or for any technical problem which may cause the voting to be disrupted or corrupted.

If for any reason the voting is not capable of being executed as planned, or if there is an infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud or technical failures, or if any other causes beyond the control of Administrators corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of this voting, the Administrators reserve the right, in their sole discretion, to withdraw the transmission of any vote. Furthermore, the Administrators may permanently disqualify from any promotion any person they believe has intentionally violated these rules, and to terminate or suspend voting at any point and declare the vote results based on the votes up to that point, if it appears that the voting process has been so distorted by hacking or other interference that the results would not reflect actual valid votes should the voting continue. In the event of technical difficulties with the voting, Administrators reserve the right to review the votes for accuracy and to take any appropriate action, including, without limitation, voiding the votes cast during the time period in which such technical difficulties occurred. Administrators and their respective agents, officers, directors, employees, subsidiaries and affiliates assume no responsibility for any injury or damage to participants or to any other person’s computer relating to or resulting from entering or downloading materials or software in connection with this vote. Administrators are not responsible for telecommunications, network, electronic, technical or computer failures of any kind, for inaccurate transcription of voting information, errors in any promotional or marketing materials, for any human or electronic error, or for votes that are stolen, misdirected, garbled, delayed by computer transmissions, lost, or late.

These rules are subject to change at any time at the sole discretion of the Administrators. Notification regarding any such change will be posted at missuniverse.com.

Caution: Any attempt by an entrant or any other individual to deliberately damage any online service or website, tamper with the voting process, or otherwise undermine the legitimate operation of the voting is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, Administrators reserve the right to seek damages and/or other remedies from any such person to the fullest extent permitted by law.

7. Conditions for Voting:
By voting, you are agreeing to all of the terms and conditions described herein and to abide by these Rules. You agree not to use any unofficial, third party services to cast votes on your behalf. Administrators reserve the right to disqualify, block or remove any votes from any individual who votes by any electronic, mechanical or automated means, or otherwise tampers with the vote process, or for any other reason, as determined by Administrators in their sole discretion.

Administrators are not responsible for any damages to voters’ device(s) that may occur from use of service. Administrators reserve the right, for any reason and in their sole discretion, to modify, suspend or discontinue the voting service without prior notice.

Administrators reserve the right to modify the show’s rules, and the terms and conditions of this voting process at any time in their sole discretion.

8. Governing Law:
This promotion, including the collection of any email addresses or computer IP addresses, is governed by laws of the State of New York and of the United States of America without regard to any conflict of laws provisions. If you think that you have been harmed by unlawful use or processing of your data, you may have rights under the laws of the State of New York or the United States of America. In that case, you should consult an attorney.

I certify that (1) I have read and understand the Rules for voting; (2) I am over the age of 16 years of age; and (3) I expressly and unequivocally consent to the use of my data as outlined in these Rules. I understand that I am currently on a webpage hosted and maintained exclusively in the United States of America and I expressly consent to the collection and retention of my email address and IP address on a server in the United States of America, as set forth in these Rules.